Ich habe Bauchschmerzen.

Me duele la barriga.

Me djuälle la barriega.

Ich habe Kopfschmerzen.

Me duele la cabeza.

Me djuälle la kabeßa.

Ich habe Fieber.

Tengo fiebre.

Tänngo fjehbre.

Ich habe Durchfall.

Tengo diarrea.

Tänngo diarehja.

Ich fürchte, ich habe mir etwas gebrochen.

Me temo que me he roto algo.

Me temo ke-me-eh rotto algo.

Ich habe mich erkältet.

Me he resfriado.

Me-eh rässfrijahdoh.

Ich fürchte, ich habe mir eine Grippe geholt.

Me temo que he pillado la gripe.

Me temo keh-eh pijahdo la griepe.

Ich habe Magenkrämpfe
/Magenschmerzen.

Tengo los síntomas de una gastroenteritis.

Tänngo los-sientomass dä-una gassdroh-äntärrittis.

Mir schmerzt ein Backenzahn.

Me duele una muela.

Me djuälle una mjuäla.

Ich habe Hautausschlag.

Tengo una alergia de la piel.

Tänngo una allärchjia de la pjäll.

Ich bin allergisch gegen…

Soy alergico a la…

Soi allärchikko alla…

Ich habe Herzprobleme.

Tengo problemas de corazón.

Tänngo problehmas de kohrassonn.

Ich bin Diabetiker.

Soy diabético.

Soi dijahbehtikko.

Ich fürchte, ich habe zu lange in der Sonne gelegen.

Me temo que he estado demasiado tiempo al sol.

Me temmo keh-eh-estadoh demassjadoh tjämpoh al soll.

Ich habe das Formular E-111 bei mir.

Llevo el formulario E-111.

Jehwo el formularioh E-sjänto-onnße.

Schreiben Sie mir bitte eine Rechnung, ich bin privat versichert.

Le ruego me prepare una cuenta, tengo un seguro privado.

Le rüegoh me prehpahre una kwuännta, tängo un sehguhro privahdoh.