Geben Sie/bringen Sie mir ein Bier bitte.

Pongame una cerveza por favor.

Ponngame una ßärwässa porrfawor.

Geben Sie/bringen Sie mir einen Sherry bitte.

Pongame un fino/(una manzanilla) por favor.

Ponngame un finoh/(una mannßanija) porrfawor.

Geben Sie/bringen Sie mir einen Whisky bitte.

Pongame un whisky por favor.

Ponngame un wuisski porrfawor.

Geben Sie/bringen Sie mir einen Gin-Tonic bitte.

Pongame un gin-tonic por favor.

Ponngame un dschinntonnigg porrfawor.

Geben Sie/bringen Sie mir ein Mineralwasser (mit Kohlensäure) bitte.

Pongame un agua mineral con gas por favor.

Ponngame unagwua minnehral konn gass porrfawor.

Geben Sie/bringen Sie mir eine Coca-Cola bitte.

Pongame una Coca-Cola por favor.

Ponngame una Kokka-Kohla porrfawor.

Geben Sie/bringen Sie mir einen Orangensaft bitte.

Pongame un zumo de naranja por favor.

Ponngame un ßumo de narrancha porrfawor.

Geben Sie/bringen Sie mir bitte ein Glas/eine Flasche Champagner.

Pongame una copa/una botella de champán por favor.

Ponngame una koppa/una botehja de tschammpann porrfawor.

Können Sie mir das bitte für Zigaretten wechseln?

¿Me puede cambiar para tabaco, por favor?

Me pjuede kammbjahr parra tawwakko porrfawor?

Wie heißt du/Wie heißen Sie?

¿Cómo te llamas/Cómo se llama Usted?

Kommo te jammass/Kommo se jamma Usstätt?

Wo kommst du her/Wo kommen Sie her?

¿De dónde eres/De dónde es?

De donnde-eres/De donnde-äss?

Ich bin aus...

Soy de…

Soi dä…

Ich bin nicht verheiratet.

No estoy casado.

No estoi kassahdo.

Ich bin alleinstehend.

Soy soltero/a.

Soy solltehro/a.

Haben Sie Lust, zu tanzen?

¿Le apatece bailar?

Le-appatesse bailahrr?

Haben Sie Lust, etwas zu trinken?

¿Le apatece tomar algo?

Le-appatesse tomaralgo?

Es ist sehr laut hier.

Hace mucho ruido aqui.

Asse mudscho ruidoh akki.

Es ist sehr warm hier.

Hace mucho calor aqui.

Asse mudscho kaloor akki.

Wo wollen wir jetzt hingehen?

¿A dónde vamos ahora?

Addonde wammossaora?

Ich habe meinem Wagen ganz hier in der nähe.

Tengo el coche aqui cerca.

Tänngo äll koddsche akki ßärka.